Below each Hebrew word is the Mechanical Translation (MT), where every Hebrew word, prefix and suffix is translated exactly the same way every time they occur and in the same order as it is found in the Hebrew text.
This translation reveals the Hebrew in a very mechanical and literal way as never before, allowing you to see the Hebrew text behind the English without knowing Hebrew.For more details and additional information on the Mechanical Translation Project, please go to the official website.Įach Hebrew word is represented in three forms Modern Hebrew (with the vowel pointings), Ancient pictographic Hebrew and a transliteration with the English alphabet. Have you ever read a translation of the Bible and wanted to know what the original Hebrew behind that translation really said, but didn't know Hebrew? Well now you can.
